ثقافة الذات المستلبة في قصص "أقرأ كافكا وكلبتي تحتضر" الفلسطينية شيخة حليوى تختبر هويات شخصياتها المأزومة في واقع كابوسي
ثقافة بطل الباكستاني محسن حميد الأبيض يستيقظ... رجلا أسود في روايته الجديدة يهجو مفهوم الهوية العرقية ويواجه التقاليد الصلبة
ثقافة لنتخيل بطل "غثيان" سارتر يتأمل الوجود من وراء كمامة ترجمة مصرية جديدة للرواية تعيدها إلى القراء العرب بعد خمسين سنة على صدور ترجمة سهيل إدريس