تراث الإنسان ثقافة هرابال التشيكي البوهيمي الذي كسر احتكار كافكا وكونديرا حين يضحى المرء مطحنة للكتب لدى مبدع تدين له السينما بفيلمين ونهاية أسقطته من نافذة
ثقافة أمير تاج السر يمنح العبث الكافكاوي نكهة سودانية الشك وضياع الهوية الذاتية وأحوال الاستلاب في رواية "حراس الحزن"
ثقافة اليوغسلافي دانيلو كيش المعقد الانتماء وطنه لغته مجموعته القصصية "العود والندوب" تقترح تاريخا مغايرا لما سطره المنتصرون