ثقافة مزحة تشيخوف تتحول مسرحية سورية بعنوان "الرّهان" المخرج زهير بقاعي قلب المراة في النص الروسي رجلاً في صيغة درامية محلية
ثقافة "قلب قزاز" مسرحيّة تفضح هزائم مدنٍ من زجاج أرثر ميلر وتينسي وليامز يرويان في حانة بيروتية معتمة قصص انكسار وفراغ وعجز
ثقافة فيلم "أضواء المدينة" لشارلي شابلين يتمسرح مصرياً "حلم جميل" عن رجل مشرد وفتاة عمياء تسترد بصرها بفضل الحب