ثقافة حكايات الشخصيات في ليالي رواية "الجندي المجهول" التونسي محمد عيسى المؤدب يحاكي لعبة السرد الأصيل والرؤية الغربية
ثقافة عندما كتب كولودي صاحب "بينوكيو" قصصا عن "زنا المحارم" عشرون حكاية من الأدب الإيطالي الخيالي تخرج إلى الضوء في ترجمة إنجليزية أولى
