ثقافة شخصيات "كلام" تبحث بين المقابر عن أسرار الحياة مسرحية تونسية تطرح أسئلة فلسفية وتدعو إلى مؤازرة حرية المرأة
ثقافة يهود حلب كما يروي أحوالهم زهير نجار في "يتيم" الروائيون السوريون وجدوا في البيئات اليهودية حوافز سردية فريدة
ثقافة ماسيدونيو فرنانديز كتب في العشرينيات رواية ما بعد الحداثة رواية أولى تترجم إلى العربية للكاتب الأرجنتيني الذي سبق عصره وأرسى نظرية طليعية