ثقافة مارغريت أتوود تنتقل من ديستوبيا الخادمة إلى سيرة الذات تتحول الذاكرة إلى بنية فنية ويصبح الزمن مادة قابلة لإعادة الكتابة
ثقافة ابن النظام الشيوعي المدلل كان على بعد من العرب والإسلام أسقط اسمه "إسماعيل" عن كتبه الألبانية وادعى الانشقاق بعد سقوط أنور خوجة
ثقافة "سدهارتا" أكثر الروايات الألمانية تأثيراً في العالم قرن على صدور "القصيدة الهندية" لهرمان هسه التي ترجمت إلى ما يزيد على 40 لغة