ثقافة "عينا إلسا" اللتان فقد فيهما لويس أراغون ذاكرته فارس يواكيم أنجز ترجمة كاملة وموثقة لديوان الحب والمقاومة
ثقافة الشاعرة آنا أخماتوفا تحدت الحصار الستاليني وانتصرت بالموت "ملكة النيفا" كتاب يبرز جوانب خفية من سيرتها ومآسيها ومسارها الأدبي والسياسي
ثقافة كفافيس ترك أثراً في الحداثة الشعرية العربية والعالمية "العام الثقافي المصري اليوناني" يعيد إلى الواجهة شاعر الإسكندرية