Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ترمب: سأطلب تعويضا من "بي بي سي" قد يصل 5 مليارات دولار

بسبب توليف مضلل لأحد خطاباته توترت العلاقات بين الحليفتين الوثيقتين لندن وواشنطن

ملخص

عرضت الشبكة الفيلم الوثائقي خلال برنامج "بانوراما" الشهير قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية في عام 2024، وتم فيه تحرير وتجميع ثلاثة مقاطع من خطاب لترمب يعود للسادس من يناير 2021، عندما اقتحم أنصاره مبنى الكابيتول، وأعطى التعديل انطباعاً بأنه دعا إلى العنف.

يعتزم الرئيس الأميركي دونالد ترمب مقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ومطالبتها بتعويض يصل إلى خمسة مليارات دولار، رغم اعتذار الأخيرة عن توليف مضلل لأحد خطاباته.

وفيما رفضت "بي بي سي" اتهامات الملياردير الجمهوري بالتشهير، تحوّلت هذه القضية التي أدت إلى استقالة رئيسها التنفيذي عنصرَ توتُّر في العلاقات بين الحليفتين الوثيقتين لندن وواشنطن. إلاّ أن ترمب لا ينوي التوقف عند هذا الحدّ. وقال للصحافيين في الطائرة الرئاسية "سنقاضيهم مقابل أي مبلغ يراوح بين مليار وخمسة مليارات دولار، ربما في وقت ما من الأسبوع المقبل. أعتقد أن عليّ أن أفعل ذلك. حتى هم اعترفوا بغشهم".

وقدمت "بي بي سي" اعتذاراً شخصياً لترمب الخميس بسبب التعديل الذي أجرته على خطاب له، لكنها قالت إنه لا يوجد أساس قانوني لمقاضاتها بسبب ما جاء في فيلم وثائقي وصفه محامو ترمب بأنه كاذب وتشهيري.

وقالت "بي بي سي" إنها لن تعرض الفيلم الوثائقي مجدداً على أي من منصاتها، والذي اتهمه محامو ترمب بالتشهير.

وتشهد "بي بي سي" التي يتجاوز جمهورها وسمعتها حدود المملكة المتحدة خضّة كبيرة منذ أن تلقت الأسبوع الفائت من وكلاء ترامب رسالة يشكون فيها من أن برنامجها الإخباري البارز "بانوراما" عرض قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية عام 2024 مقتطفات من خطاب للرئيس في 6 يناير (كانون الثاني) 2021، بدا فيها من خلال توليف يجمع عبارات منفصلة أصلاً أنه يدعو أنصاره صراحةً لمهاجمة مبنى الكابيتول في واشنطن.

وقال ترمب في وقت متأخر الجمعة "إن شعب المملكة المتحدة غاضب للغاية بشأن ما حدث (...) لأن هذا يظهر أن الـ+بي بي سي+ هي أخبار زائفة".

وأشار إلى أنه يعتزم إثارة القضية مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر. وأضاف "سأتصل به خلال عطلة نهاية الأسبوع. هو في الحقيقة اتصل بي. إنه يشعر بإحراج شديد".

وعندما سُئل ستارمر عن هذه المسألة في البرلمان، وعد زعيم حزب العمال الحريص على إبقاء علاقاته مع الرئيس الأميركي جيدة، بالدفاع عن "بي بي سي قوية ومستقلة"، لكنه تجنّب الإفصاح عما إذا كان يعتزم مطالبة ترامب بصرف النظر عن رفع دعوى تشهير.

اقرأ المزيد

يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية "بينما تأسف 'بي بي سي' بشدة على الطريقة التي تم بها تحرير مقطع الفيديو، إلا أننا لا نوافق إطلاقاً على وجود أساس لادعاء التشهير".

وأضافت في بيانها أن رئيسها سمير شاه أرسل الخميس "رسالة شخصية إلى البيت الأبيض أوضح فيها أنه والمؤسسة يعتذران عن التعديل".  واعتذر شاه في وقت سابق من الأسبوع أمام لجنة رقابة بالبرلمان البريطاني وقال إن التعديل كان نتيجة "خطأ في التقدير".

وتتعرض المؤسسة لأكبر أزمة لها منذ عقود بعد استقالة اثنين من كبار المسؤولين التنفيذيين فيها وسط مزاعم بالتحيز، بما في ذلك ما يتعلق بتحرير خطاب ترمب. وظهرت هذه الاتهامات إلى العلن بسبب تقرير مسرب أعده مسؤول المعايير في "بي بي سي".

المزيد من الأخبار