البطل المنفي بين التخييل السينمائي والمأساة السورية