الحقيقة المزعجة تكمن في أن الحدود الاقتصادية القائمة الآن في موانئ إيرلندا الشمالية قد تم اعتمادها رسمياً من جانب المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكانت العواقب المترتبة عنها متوقعة، وتم التحذير منها قبل فترة طويلة