ثقافة ماذا فعلت الثقافة الجندرية بالرواية المصرية النسائية؟ كتاب هدى الصدة ترجم الى العربية وصدر في سياق مشروع جامعة إدنبره في المركز القومي المصري
ثقافة "ديوان شعر يهود اليمن" محاولة لرأب الصدع في الذاكرة قصائد وترانيم وتواشيح قديمة مكتوبة بالأبجدية العبرية
فعاليات عن أمية الجهل والجهل بالأمية أشكال عديدة لظاهرة الأمية تحيل التعليم العربي التقليدي مفرّغا من المعنى