ملخص
جاء في حكم كونتز "بالنظر إلى الفارق الزمني بين المقطعين (من كلمة ترمب)، فإن هذه المسافة الزمنية في حد ذاتها ترجح فرضية منطقية بأن ’بي بي سي‘ كانت على علم، أو كان ينبغي لها أن تعلم، أن المقطع الذي أعدته لم يكُن ولن يكون صادقاً".
رفض قاضٍ فيدرالي أمس الثلاثاء طلب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) رد دعوى تشهير رفعها ضدها الرئيس الأميركي دونالد ترمب ويطالبها فيها بتعويض بمليارات الدولارات.
واتهم ترمب "بي بي سي" بتعديل مقطع من برنامج وثائقي بصورة مضللة، ليُظهره وكأنه يحرض على العنف عندما طلب من أنصاره الزحف إلى مبنى "الكابيتول" الأميركي في السادس من يناير (كانون الثاني) عام 2021، مطالباً بتعويض بما لا يقل عن 5 مليارات دولار عن كل من دعوى التشهير ودعوى مستقلة أخرى بموجب قانون حماية المستهلك في ولاية فلوريدا.
ورفض قاضي المحكمة الفيدرالية جيفري ت. كونتز طلب "بي بي سي" رد دعوى التشهير، إلا أنه أسقط الدعوى المقامة بموجب قانون حماية المستهلك في فلوريدا.
وكتب كونتز ضمن حكم يقع في 40 صفحة أن "مسألة ما إذا كان الرئيس ترمب قادراً على إثبات هذه الادعاءات وتأكيد تعرضه لأضرار عند إصدار الحكم الموجز أو أثناء المحاكمة، هو أمر متروك بتّه لوقت لاحق".
ودمج وثائقي "بي بي سي" مقطعين منفصلين من كلمة ترمب في السادس من يناير 2021، ليبدو وكأنه حث أنصاره صراحة على اقتحام مبنى "الكابيتول".
وعلى رغم اعتذارها من الوثائقي الذي دفع عدداً من كبار مسؤوليها التنفيذيين إلى الاستقالة، ترى "بي بي سي" أن ذلك لم يلحق أي ضرر حقيقي بترمب.
وجاء خلال حكم كونتز "بالنظر إلى الفارق الزمني بين المقطعين (من كلمة ترمب)، فإن هذه المسافة الزمنية في حد ذاتها ترجح فرضية منطقية بأن ’بي بي سي‘ كانت على علم، أو كان ينبغي لها أن تعلم، أن المقطع الذي أعدته لم يكُن ولن يكون صادقاً".
وأضاف أن "هذا لم يكُن مجرد تعديل بسيط في التفاصيل، بل كان إنتاجاً لأمر مختلف تماماً عمّا قيل في الخطاب".
اقرأ المزيد
يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)
من جانبه أشاد ترمب في منشور على "تروث سوشال" بحكم كونتز الذي عدّه "انتصاراً هائلاً"، وأردف "سنواصل القتال ضد كل من يحاولون خداع الشعب الأميركي، وسنهزمهم".
والشهر الماضي، حددت قاضية أميركية تاريخ 11 ديسمبر (كانون الأول) المقبل موعداً نهائياً لإدلاء ترمب بشهادته تحت القسم في الدعوى، استجابة لشكاوى قدمتها الشبكة البريطانية أفادت فيها بأن الرئيس الأميركي تهرّب من المثول للإدلاء بشهادته.
وذكرت المحكمة في قرارها أنه إذا لم يحضر ترمب الجلسة المخصصة لإعطاء إفادته، فإنه يخاطر بالتعرض لعقوبات قد تشمل رد دعواه.
