تحقيقات ومطولات المفاوضات بين الأعداء... أمم تباد وأوطان تُصنع بخطأ لغوي خطأ في ترجمة كلمة "موكوساتسو" اليابانية كلّف هيروشيما قنبلة ذرية... وزلة لسان مجازية من خروتشوف أشعلت جنون سباق التسلح النووي حركة الترجمة العربية "المزدهرة" لم تتجاوز أزماتها الترجمة بالذكاء الاصطناعي... موت الرقيب وازدهار اللغات المقموعة لماذا سحب كونديرا من الترجمة الفرنسية لروايته مقدمة آراغون؟
