Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

المنفى الملكي: قرون من برج لندن إلى ساندرينغهام

العرش البريطاني استخدم الإبعاد لضبط الزواج والخصومة والسلطة والوصمة

العائلة الملكية البريطانية في اليوم التالي لعيد الميلاد عام 1971 في قلعة وندسور (غيتي)

ملخص

 لم يكن انتقال الأمير هاري إلى أميركا، ولا عزل أندرو ماونتباتن-وندسور في ساندرينغهام، حدثين بلا سوابق في التاريخ الملكي البريطاني، فعلى مدى ثمانية قرون، استخدم العرش السجن والنفي والإبعاد من البلاط، لضبط الزواج وتسوية الخصومات وإنهاء الصراع على السلطة وإخفاء المرض، وتراجعت هذه الأدوات مع الزمن من برج لندن إلى رسالة رسمية، لكن وظيفتها بقيت متشابهة، وهي تحديد من يمثل التاج ومن يبقى خارجه.

في السابع من سبتمبر (أيلول) الماضي، أصدر قصر باكنغهام توجيهاً موقعاً من كبير أمناء القصر "اللورد تشامبرلين" ريتشارد بينيون، جاء فيه أن وضع دوق ودوقة ساسكس لم يتغير بعد انتقالهما من كاليفورنيا إلى بريطانيا، وفي الوقت نفسه يقيم أندرو ماونتباتن وندسور في مزرعة "مارش فارم" داخل عقار الملك الخاص في ساندرينغهام، بعدما جُرد من ألقابه في أكتوبر (تشرين الأول) 2025، وأوقف في فبراير (شباط) الماضي للاشتباه بسوء السلوك في منصب عام، ولم توجه إليه أية تهمة، وهو ينفي ارتكاب أية مخالفة في ما يتعلق بجيفري إبستين، لكن التحقيق معه يستمر على رغم إقرار الشرطة بعدم قانونية مذكرات تفتيش منزليه.

غادر الأمير هاري بقراره عام 2020 وعاد بقراره، أما أندرو فأُبعد بقرار من شقيقه، لكن الحالين تنتميان إلى تاريخ أطول وأقسى، يمكن تقسيمه وفق أربعة دوافع: الزواج، وخصومات البلاط، والصراع على السلطة، والوصمة.

كان الزواج من دون إذن العرش أكثر أبواب العزل تكراراً، ففي عام 1560 تزوجت الليدي كاثرين غراي سراً من إدوارد سيمور، وعندما كشف حملها أمر الزواج عام 1561، أرسلت إليزابيث الأولى الزوجين إلى برج لندن حيث أنجبت ولدها الأول، ثم قضت لجنة برئاسة رئيس أساقفة كانتربري في مايو (أيار) 1562 بعدم ثبوت الزواج، لكن السجن لم يفصل بينهما، إذ رشا سيمور الحراس لزيارتها، فأنجبت ولدها الثاني داخله مطلع عام 1563، ووفق موقع "تاريخ البرلمان"، فقد نُقلا في صيف ذلك العام إلى إقامة جبرية في منزلين منفصلين ولم يلتقيا بعد ذلك، ثم توفيت كاثرين عام 1568 في الـ27 من عمرها.

وبعد نصف قرن تكررت القصة مع أربيلا ستيوارت، الرابعة في تسلسل العرش، التي تزوجت ويليام سيمور سراً في الـ22 من يونيو (حزيران) 1610، خلافاً لأوامر جيمس الأول، فسجن الزوج في البرج واحتجزت الزوجة ثم خططا للفرار، وبحسب دير وستمنستر، تنكرت أربيلا في زي رجل واستقلت سفينة إلى فرنسا لكن موعد اللقاء فشل، فبلغ سيمور أوروبا وقبض عليها في بحر المانش ولم يرها بعد ذلك، إذ توفيت في البرج في الـ25 من سبتمبر 1615 بعد امتناعها من الطعام.

اقرأ المزيد

يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)

في القرن الـ18 انتقل الخلاف من الزنزانة إلى التشريع، فبعدما تزوج هنري، دوق كمبرلاند وشقيق جورج الثالث، من الأرملة آن هورتون عام 1771، طرده الملك من البلاط ودفع بقانون الزيجات الملكية عام 1772، ثم جاءت المفاجأة بعد إقراره بشهور، إذ اعترف شقيقه الآخر، دوق غلوستر، بأنه متزوج سراً بعدما حملت زوجته ماريا، ولأن الزواج وقع عام 1766، أي قبل صدور القانون، بقي صحيحاً، لكن ماريا لم تستقبل في البلاط قط، وبموجب القانون نفسه أُبطل في عام 1794 زواج الأمير أوغسطس فريدريك، أول من حمل لقب دوق ساسكس، من الليدي أوغوستا موراي، وقد واصل العيش معها أعواماً بعد الحكم، ثم عُد ولداه غير شرعيين فانقرضت ألقابه بوفاته.

أما السابقة الأشهر فهي إدوارد الثامن الذي تخلى عن العرش في الـ11 من ديسمبر (كانون الأول) 1936 ليتزوج واليس سيمبسون، وتنقل وثائق أفرج عنها "مكتب السجلات العامة" البريطاني عام 2003، وفق "هيئة الإذاعة البريطانية" (بي بي سي)، أن رئيس الوزراء ستانلي بالدوين سأله إن كان طلب رئيس الملائكة سيدفعه إلى التخلي عنها فأجاب بالنفي، وتكشف الوثائق نفسها أن جورج السادس ربط مخصصاً سنوياً لشقيقه يبلغ نحو 25 ألف جنيه إسترليني بحسب "بي بي سي"، بعدم عودته للبلاد من دون موافقته، فعدّ الدوق ذلك "بمثابة قبول أجر على البقاء في المنفى"، وقبل أيام من زفافه تلقى رسالة تبلغه حرمان زوجته من لقب "صاحبة السمو الملكي"، فوصفها بمرارة بأنها "هدية زفاف لطيفة"، ثم عُين حاكماً لجزر الباهاما حتى عام 1945، ولم يدعَ مع زوجته إلى مناسبة رسمية عامة مع العائلة حتى عام 1967، وعاش في الخارج حتى وفاته في باريس عام 1972.

وفي الخمسينيات وقع الإبعاد على الطرف الآخر، فبعد تسرب نبأ رغبة الأميرة مارغريت في الزواج من الضابط المطلق بيتر تاونسند، نُقل إلى بروكسل ملحقاً جوياً مدة عامين بعدما خُيّر بينها وبين سنغافورة وجوهانسبرغ، وفي نهاية أكتوبر 1955 قطعت "بي بي سي" برامجها لتذيع بيان الأميرة بالتخلي عن الزواج، وقالت فيه إنها قدمت واجبها تجاه الكومنولث على ما سواه، وعلى هذا الخط يقف هاري الذي قال عام 2020 إنه لم يكن أمامه خيار آخر.

خصومات البلاط

لا يبدأ كل عزل بمخالفة قانونية، فبعضه نتاج نزاع داخل الأسرة، فقد أبعد هنري الثامن زوجته كاثرين أراغون عن البلاط عام 1531 خلال سعيه إلى إبطال زواجهما، وجردها من لقب الملكة وفصلها عن ابنتها ماري، وعندما أراد نقلها إلى مقر آخر رفضت الذهاب ما لم يقيدوها بالحبال، وفي أيامها الأخيرة لازمت غرفة واحدة في قلعة كيمبولتون، ودخلت صديقتها القديمة ماريا دي ساليناس إليها عنوة، قبل أن تتوفى في يناير (كانون الثاني) 1536.

وفي صيف عام 1737، بلغ خلاف جورج الثاني مع ابنه فريدريك، أمير ويلز، ذروته عندما نقل الأمير زوجته ليلا وهي في المخاض من قصر هامبتون كورت إلى سانت جيمس حتى لا تلد قرب والديه، وطرد الملك الزوجين، وحين احتضرت الملكة منع ابنها من رؤيتها، وتقول "بريتانيكا" إن السفراء الأجانب أُبلغوا بعدم زيارته، وتحول مقره لاحقاً في ليستر هاوس، الذي انتقل إليه عام 1742، إلى مركز للمعارضة السياسية، ولم يختف هذا الخوف من البلاط البديل، إذ حذّر مستشار لرئيس الوزراء عام 1936 من أن واليس تنوي إقامة بلاط خاص بها.

لكن المثال الأقرب لعودة هاري هو الملكة كارولين التي غادرت بريطانيا في الثامن من أغسطس (آب) 1814، وتنقلت بين ألمانيا وسويسرا وإيطاليا وتونس وفلسطين، وعندما أصبح زوجها ملكاً عام 1820، عادت لإنجلترا عبر دوفر في الخامس من يونيو من العام نفسه، على رغم محاولات رشوتها للبقاء بعيداً، واستقبلتها الحشود بحماسة شديدة، وقدّمت الحكومة مشروع قانون لتجريدها من لقبها وإنهاء زواجها، ثم تخلت عنه في نوفمبر (تشرين الثاني) من العام نفسه.

غير أن الانتصار لم يمنحها مكانتها، ففي يوم التتويج، الـ19 من يوليو (تموز) 1821، طرقت أبواب دير ويستمنستر ومنعت عند كل مدخل، وغادرت بينما هتف بعض الحاضرين "عار"، وتوفيت في السابع من أغسطس 1821 ودفنت في برونزويك، مسقط رأسها.

 

صراع السلطة

حين يتعلق الأمر بالعرش نفسه يصبح العزل أشد قسوة، فقد احتجز هنري الثاني زوجته إليانور أكيتاين بعد دعمها ثورة أبنائهما عليه عام 1173، ولم تخرج إلا بعد وفاته عام 1189، بعد ما وصفه موقع "ديبريتس" بـ 16 عاماً من السجن، لكن الملكة التي خرجت في أواسط الستينيات من عمرها لم تتقاعد، إذ حكمت نائبة عن ابنها ريتشارد خلال حملته الصليبية، وأسهمت في جمع فديته.

أما إدوارد الثالث فقد انقلب عام 1330 على والدته الملكة إيزابيلا وشريكها روجر مورتيمر، وتجاهل توسلها إنقاذ حياته، ثم أقامت في قلعة "رايزينغ بنورفولك"، المقاطعة نفسها التي يعيش فيها أندرو اليوم، ويقول مؤرخ القرن الـ 14 جان فرواسار، إن الملك أمر باحتجازها في قلعة فاخرة، بينما تعد مراجع حديثة سجنها فيها تصوراً خاطئاً، وتشير إلى أنها عاشت حياة ملكية واستقبلت ابنها مراراً.

وكانت ماري، ملكة الإسكتلنديين، أبرز ضحايا هذا النوع، فقد لجأت إلى إنجلترا عام 1568 طلباً لحماية قريبتها إليزابيث الأولى، فبقيت أسيرة لديها 19 عاماً قبل إعدامها في الثامن من فبراير 1587، وجاءت المفارقة بعد 16 عاماً حين خلا العرش الإنجليزي بوفاة إليزابيث، فآل إلى جيمس ابن ماري.

وفي القرن الـ 17، صار المنفى مصير الملوك أنفسهم، فأمضى تشارلز الثاني تسعة أعوام في فرنسا وهولندا والأراضي الإسبانية قبل استعادة الملكية عام 1660، وفرّ شقيقه جيمس الثاني إلى فرنسا في الـ 23 من ديسمبر 1688، وحصل من لويس الـ 14 على قصر سان جيرمان، وتوفي هناك عام 1701، ويقوم له اليوم في كنيسة سان جيرمان ضريح شيّده الملك الفرنسي لويس فيليب عام 1835، وأهدت الملكة فيكتوريا زخرفته الجدارية، بحسب هيئة السياحة في مقاطعة إيفلين.

 

عزل الوصمة

أكثر حالات العزل هدوءاً لم تكن عقوبة بل إخفاء، فخلال الحرب العالمية الأولى أُرسل الأمير جون، أصغر أبناء جورج الخامس، إلى وود فارم بعيداً من الأنظار بسبب نوبات الصرع وتأخر نموه، ولعب هناك مع أطفال القرية وربّى الدجاج، ولم تزره عائلته سوى مرة أو مرتين في العام، بحسب مجلة "نيو ستيتسمان"، حتى وفاته في الـ13 من عمره عام 1919، وهو البيت نفسه الذي أقام فيه أندرو موقتاً مطلع هذا العام.

وفي عام 1941 أودعت نيريسا وكاثرين بوزلايون، ابنتا شقيق الملكة الأم، مستشفى إيرلزوود الملكي، وكلتاهما من ذوات الإعاقة الذهنية الشديدة، وأدرجتهما طبعة عام 1963 من مرجع "بيركس بيرج" بين الموتى وهما على قيد الحياة، وظل الأمر طي الكتمان حتى كشفته صحيفة "ذا صن" عام 1987، بعد عام من وفاة نيريسا ودفنها في قبر بلا شاهد، وفي وثائقي بثّ عام 2011، روى العاملون في المستشفى أن الشقيقتين كانتا تؤديان التحية أو الانحناءة حين يظهر أفراد العائلة المالكة على التلفزيون.

ولا يصح وضع هذه الحالات في ميزان واحد، فكاثرين غراي وأربيلا ستيوارت سُجنتا، أما هاري فحرّ في الإقامة في بلاده، ولا يصدر الخلاف معه عن عقوبة بل عن تعريف صفته وحمايته، ودينت ماري بالتآمر ولم يصدر أي اتهام بحق أندرو، وفي قضية ابنتي بوزلايون، نسب أحد أقاربهما الخطأ في "بيركس بيرج" إلى ارتباك والدتهما، وعلمت الملكة الأم، وفق موقع "أنوفيشال رويالتي"، ببقائهما على قيد الحياة عام 1982، ورأى كاتب في الواقعة انعكاساً لطريقة التعامل مع ذوي الإعاقة في عصرها.

وتبدلت الوسيلة مع تبدل الملكية نفسها، فبعد برج لندن جاء الإبعاد من البلاط ثم القانون ثم المال، وأخيرا الألقاب، وألغي قانون 1772 بموجب "قانون وراثة العرش" لعام 2013، الذي يشترط موافقة العاهل على زواج أول ستة في تسلسل العرش فقط، وفي المقابل لا يملك الملك وحده إخراج أندرو من التسلسل، إذ يتطلب ذلك قانوناً من البرلمان وموافقة الدول التي تتقاسم مع بريطانيا العاهل نفسه.

ويبدو التاج أكثر صموداً من أصحاب هذه المعارك، ففي استطلاع أجرته "يوغوف" يومي الـ22 والـ23 من أكتوبر الماضي، وشمل 2116 بالغاً، نظر 29 في المئة بإيجابية إلى هاري وأربعة في المئة إلى أندرو، بينما أيّد 64 في المئة بقاء الملكية.

تتبدل الجدران في هذه السيرة الطويلة ويبقى المشهد واحداً، فكارولين تطرق أبواب دير ويستمنستر فلا تُفتح، وإدوارد الثامن لا يستقر في بلاده إلا في قبر قرب قلعة وندسور، وشقيقتان في مستشفى إيرلزوود تنحنيان أمام شاشة لعائلة لا تراهما، أما هاري فعاد لبلاده، وأندرو لم يغادرها، وكلاهما يقيم خارج الباب، فالمنفى في هذه الأسرة لا يقاس بالأميال، بل بالبعد عن شرفة قصر باكنغهام.

اقرأ المزيد

المزيد من تحقيقات ومطولات