ملخص
في ظل انتكاسة كبيرة أتت من اليمين المتطرف ومن اليسار الراديكالي على السواء في انتخابات محلية في ألمانيا، تعهد المستشار فريدريش ميرتس الذي تراجعت شعبيته إلى أدنى المستويات المضي قدماً في الإصلاحات المعلنة، قاطعاً الطريق أمام التكهنات بمغادرة منصبه قبل انتهاء ولايته التي تسري منذ أيام.
أظهرت توقعات لنتائج التصويت أن حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف احتل المركز الأول في انتخابات ولايات في شمال شرق ألمانيا يوم الأحد، مسجلاً أسوأ نتيجة للحزب المحافظ الرئيسي بزعامة المستشار فريدريش ميرتس منذ 1949.
وأقر ميرتس بـ"الكارثة" التي مني بها حزبه في مكلنبورغ- فوربومرن خلال كلمة ألقاها مساء الأحد في خطوة غير معهودة لانتخابات محلية شدد فيها على نيته مواصلة مهمته بالرغم من تراجع شعبيته إلى أدنى المستويات وتكهنات كثيرة بشأن مغادرته منصبه.
وقال المستشار الألماني "الإصلاحات متواصلة. وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة لأنني أريد الدفع ببلدنا قدماً"، مقراً بأن "الثقة في مؤسسات بلدنا تتراجع" و"تقوَّض من الأحزاب الراديكالية اليسارية واليمينية منها على السواء".
وأظهرت توقعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (إيه.آر.دي) أن حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف يتجه لحصد 38.3 في المئة من الأصوات في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، متقدماً على الحزب الديمقراطي الاجتماعي لتيار يسار الوسط، الذي من المتوقع أن يحصد 35.4 في المئة، فيما تراجعت نسبة أصوات المحافظين بزعامة ميرتس إلى 4.9 في المئة في أحدث عمليات الفرز، ليكون دون عتبة الـ5 في المئة اللازمة لدخول برلمان الولاية، مما يشير إلى احتمال استبعادهم بالكامل.
وستمنح النتيجة على ما يبدو حزب "البديل من أجل ألمانيا" المركز الأول على مستوى الولايات للمرة الثانية خلال شهر واحد. ويتصدر الحزب استطلاعات الرأي الوطنية، لكن الأحزاب الرئيسية الأخرى منعته من الوصول إلى السلطة برفضها التعاون معه.
وفي انتخابات أخرى جرت يوم الأحد في العاصمة برلين، حصل الحزب اليساري المتطرف على 25.3 في المئة، بينما تراجعت حصة المحافظين بقيادة ميرتس، الذين يحكمون الولاية حالياً في ائتلاف مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي، إلى 19 في المئة.
وعزز أيضاً حزب "البديل من أجل ألمانيا" قوته في هذه المدينة الليبرالية، إذ بلغت نسبة أصواته 16.3 في المئة. وهذه هي المرة الأولى التي يتصدر فيها الحزب اليساري استطلاعات الرأي في الولاية، حيث يسعى الحزب إلى تأميم المساكن المملوكة لشركات عقارية وفرض سقف لأسعار الإيجارات.
ميرتس يتعهد بمواصلة الإصلاحات
قد لا تشكل نتائج يوم الأحد ضربة قاضية لميرتس، لكن انخفاض معدلات تأييده والإصلاحات التي لا تحظى بشعبية وانتصار حزب "البديل من أجل ألمانيا" في انتخابات سابقة في ولاية ساكسونيا-أنهالت، كل ذلك جعل مستقبله على المحك.
وقال مارسيل فراتشر رئيس معهد "دي.آي.دبليو" للأبحاث الذي مقره برلين لـ"رويترز": "سيصبح من الأصعب الآن على الحكومة الاتحادية حشد الحماس والدعم السياسي لبرنامج إصلاحات جوهري".
وأضاف أنه إذا تمسكت أحزاب الائتلاف الحاكم بخطوطها الحمراء، فإن "الشلل السياسي سيترسخ، وسيستمر الضعف الاقتصادي، وسترتفع احتمالات فوز البديل من أجل ألمانيا في انتخابات 2029 أكثر".
وصعدت شعبية مانويلا شفيزيج، رئيسة وزراء ولاية مكلنبورغ-فوربومرن المنتمية إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي، في استطلاعات الرأي قبيل انتخابات يوم الأحد، بعدما وجهت انتقادات علنية لكل من حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف والإصلاحات التي تنفذها الحكومة الاتحادية بقيادة ميرتس.
وأضافت أيضاً أن حزب "البديل من أجل ألمانيا" فاز بأصوات من خلال انتقاده دعم ألمانيا لأوكرانيا. وأيدت في وقت ما خطوط أنابيب "نورد ستريم" التي تنقل الغاز الروسي عبر ولايتها الواقعة على ساحل بحر البلطيق إلى ألمانيا قبل تفجيرها في 2022، لكنها غيرت موقفها لاحقاً.
وقالت "أولاً، في ولايتي، يعارض كثيرون دعم أوكرانيا، مالياً وعسكرياً على حد سواء". وأضافت "والنقطة الثانية هي أن كثيرين يرغبون أيضاً في رؤية تدفق الطاقة عبر نورد ستريم مجدداً".
وأشار نائب المستشار الألماني لارس كلينجبايل، وهو أيضاً قيادي في الحزب الديمقراطي الاجتماعي، إلى أنه يريد تغيير المسار، عازياً ذلك إلى مخاوف الناخبين بشأن إصلاحات المعاشات.
لكن ميرتس تمسك بدلاً من ذلك ببرنامج إصلاحات يقول إنه سينعش النمو البطيء في أكبر اقتصاد بأوروبا. وقال "ما ينبغي فعله الآن يتطلب شجاعة وثباتاً وصبراً". وأضاف "بل إنني أذهب إلى حد القول إن هذه الإصلاحات هي الترياق للسم الاستبدادي الذي يتغلغل في مجتمعنا أكثر فأكثر، مدفوعاً بجاذبية النزعة الاستبدادية".
وتأتي الانتخابات في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، وهي ولاية ريفية إلى حد كبير في شرق ألمانيا الشيوعي سابقاً، وفي العاصمة برلين، بعد تصويت في السادس من سبتمبر (أيلول) في ولاية سكسونيا أنهالت، حيث اقترب حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف من تحقيق أغلبية مطلقة في إنجاز نادر.
اقرأ المزيد
يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)
وخلال ما يزيد قليلاً على عقد، تحول الحزب الذي يدعو إلى اتخاذ إجراءات صارمة لترحيل الأجانب الذين لا يحق لهم البقاء في ألمانيا وإعادة روابط الطاقة مع روسيا والتخلي عن اليورو، من حركة هامشية متشككة في الاتحاد الأوروبي إلى الحزب الأكثر شعبية في البلاد.
وتسبب نجاحه في سكسونيا أنهالت، الذي يعتبره خطوة أولى نحو الفوز في الانتخابات الاتحادية المقررة في 2029، في موجات صدمة في أنحاء أوروبا.
وتؤكد نتائج الأحد التقدم الذي أحرزه حزب "البديل من أجل ألمانيا" في السنوات القليلة الماضية وتثير تساؤلات جديدة بشأن استراتيجية "حائط الأمان" التي ترفض بموجبها أحزاب رئيسية أخرى الدخول في ائتلافات معه.
ميرتس يواجه صعوبات
انتخب ميرتس العام الماضي على أساس وعود بإصلاحات طموحة لإعادة الاقتصاد الألماني من الركود إلى مسار النمو، لكنه واجه صعوبة في كسب ثقة الناخبين، إذ أدت سلسلة من الأخطاء في التواصل إلى مضاعفة الاستياء من إصلاحات في المعاشات والضرائب والرعاية الصحية لا تحظى بشعبية.
ورغم ذلك، خيمت خيبة الأمل من حكومته على الحملات الانتخابية في الولايتين حيث ركز الناخبون على قضايا مثل الارتفاع الحاد في تكاليف الطاقة والإسكان. وطرح ميرتس يوم الجمعة حزمة إجراءات لتخفيف الأعباء عن المستهلكين شملت خفضاً للضرائب على الغاز والديزل.
وقال عدة أشخاص أدلوا بأصواتهم في مكلنبورغ-فوربومرن إن تكاليف المعيشة تشكل مصدر قلق رئيسياً.
وقالت الناخبة كارلوتا هايك لرويترز في عاصمة الولاية "هنا في شفيرين، وبهذه الأجور، بالكاد يمكن للمرء تحمل تكلفة أي شيء بعد الآن". وانتقد مسن تمويل المساعدات الخارجية. وقال طالباً عدم نشر اسمه "نحن بحاجة إلى أموالنا هنا، لبلدنا، للأطفال والمتقاعدين".
وعندما تولى ميرتس منصبه في مايو (أيار) من العام الماضي، تعهد بإنعاش الاقتصاد المتعثر وإعادة بناء الجيش لردع روسيا والحد من الهجرة غير النظامية لتهدئة مخاوف الناخبين وجذبهم بعيداً عن حزب "البديل من أجل ألمانيا".
غير أن نتائج الإصلاحات لم تتبلور بعد خصوصاً في ظل خلافات حادة مع شريكه في الحكم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي يعاني بدوره تراجعاً في الشعبية.
وقال زعيم الاشتراكيين الديمقراطيين وزير المال لارس كلينغبايل "لا بد من مقاربة هذه النتائج بتواضع والتساؤل كيف يمكننا أن نبلي بلاء أفضل".
وقد شكل اختراق "البديل من أجل ألمانيا" صدمة في البلد الذي ما زال يرزح تحت وطأة ماضيه النازي. وما زالت أكبر التكتلات السياسية تحجم عن التعاون مع الحزب المتطرف، لكن النتائج الانتخابية التي سجلها أخيراً قد تغير المعادلة.
