ثقافة "كليلة ودمنة" ضحية في ملتقى الترجمة بالرياض أثار متحدث استعرض تجربة القصة الشهيرة وانسلاخها من النص الأصلي جدل أخلاقيات التعديل في النصوص بعد تحويلها من لغة إلى أخرى