ثقافة البريطانية ليري برايس تفوز بجائزة "سيف غباش بانيبال" عن ترجمة رواية خالد خليفة صياغة انجليزية امينة لنص يسرد وقائع الموت المأسوي في سوريا