Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

"فاطمة سعيد وخطة عبدالوهاب"... الموسيقى كمغامرة سينمائية

فيلم مفاجئ توج "مهرجان القاهرة" بعد عروض تلفزيونية مدهشة

لم يكُن الموسيقار الراحل بالنسبة إليها ذكرى لقاء أو تجربة مباشرة، بل كان اكتشافاً باكراً للموسيقى (أ ف ب)

ملخص

منذ البداية، لا بد من التأكيد على أنه ليس من السهل إنجاز فيلم عن محمد عبدالوهاب، فالموسيقار الذي عاش في القرن الـ20 وترك وراءه هذا الإرث الهائل من الألحان والأغنيات والأفلام، يكاد يكون قد تحول إلى جزء من الذاكرة العربية نفسها، لذلك كان من الممكن أن يقع فيلم "فاطمة سعيد وخطة عبدالوهاب" في فخ التوثيق التقليدي الذي يكتفي باستعادة السيرة وتتابع المحطات، أو في فخ التمجيد الذي لا يضيف شيئاً إلى ما نعرفه عنه. لكن الفيلم الذي أخرجه الألماني رالف بليغر، وبحسب التعليقات التي تناولته لمناسبة عروضه المهرجانية القاهرية، اختار طريقاً أكثر حيوية وابتكاراً.

لعل الفيلم الذي لفت الأنظار أكثر من أي فيلم آخر من خلال عروضه في الدورة الاخيرة لـ"مهرجان القاهرة السينمائي"، كان ذاك الذي يخرج عن إطار المهرجان ككل، ليتناول موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب ولكن من خلال الموسيقية ومغنية السوبرانو المصرية العالمية فاطمة سعيد، متمكناً من الحصول على إحدى الجوائز الرئيسة. ونتحدث هنا بالطبع عن الشريط المعنون "فاطمة سعيد وخطة عبدالوهاب"، وهو فيلم يأتي على خطى عمل تلفزيوني آخر عن فاطمة سعيد نفسها تناول حفلاً ضخماً أقامته وسط الأهرامات غير بعيد من القاهرة أواخر العام الماضي، ما من شأنه أن يستكمل صورة مدهشة لعل الأسطر التالية تسهم في نقلها، وربما أكثر من ذلك عبر النظر إلى العملين التلفزيوني والسينمائي على أنهما تحية من الأجيال الجديدة (فاطمة سعيد) إلى قمة من قمم الأزمنة العريقة (محمد عبدالوهاب). ففي نهاية الأمر مؤكد أن فيلماً، أي فيلم، يريد أن يتناول محمد عبدالوهاب لا يمكنه أن يكتفي باستعادة سيرة موسيقار كبير، بل يواجه سؤالاً أوسع، كيف أمكن لفنان أن يصنع من موهبته الشخصية جزءاً من ذاكرة أمة، وأن يظل حاضراً في وجدانها بعد عقود من رحيله؟ ومن هنا تأتي أهمية النظر إلى الفيلمين على أنهما قراءة فنية للتاريخ، لا مجرد وثيقة عن حياة صاحب هذه الموسيقى العظيمة والخالدة.

جزء من ذاكرة

منذ البداية لا بد من التأكيد على أنه ليس من السهل إنجاز فيلم عن محمد عبدالوهاب، فالموسيقار الذي عاش في القرن الـ20 وترك وراءه هذا الإرث الهائل من الألحان والأغنيات والأفلام، يكاد يكون قد تحول إلى جزء من الذاكرة العربية نفسها، لذلك كان من الممكن أن يقع فيلم "فاطمة سعيد وخطة عبدالوهاب" في فخ التوثيق التقليدي الذي يكتفي باستعادة السيرة وتتابع المحطات، أو في فخ التمجيد الذي لا يضيف شيئاً إلى ما نعرفه عنه. لكن الفيلم الذي أخرجه الألماني رالف بليغر، وبحسب التعليقات التي تناولته لمناسبة عروضه المهرجانية القاهرية، اختار طريقاً أكثر حيوية وابتكاراً.

 

تأتي فاطمة سعيد، السوبرانو المصرية التي حققت حضوراً عالمياً في عالم الغناء الأوبرالي، إلى عبدالوهاب من باب شخصي وعاطفي. فالموسيقار الذي رحل في العام نفسه الذي ولدت فيه، لم يكُن بالنسبة إليها ذكرى لقاء أو تجربة مباشرة، بل كان اكتشافاً باكراً للموسيقى، بدأ في طفولتها من خلال والدها الذي كان يشجعها على غناء ألحانه. ومن هنا يصبح الفيلم حكاية لقاء متأخر بين فنانين، أحدهما غائب جسداً، لكنه حاضر بقوة في موسيقاه.

اقرأ المزيد

يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)

أما جمال التجربة، فيكمن في أن فاطمة سعيد لا تكتفي بالتحدث عن عبدالوهاب، بل تحاول أن تجعل موسيقاه تعيش من جديد. تنتقل، كما يخبرنا الفيلم، بين القاهرة وبرلين، وتغني ألحانه في الشوارع ومحطات المترو، وتبحث عن إمكانات تقديمها في فضاء الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية. إنها تريد أن تثبت أن عبدالوهاب ليس ملكاً للذاكرة العربية وحدها، وأن ألحانه قادرة على مخاطبة جمهور لا يعرف العربية، لكنه يستطيع أن يستجيب لجمالها. ومن هنا، يتجاوز الفيلم حدود الوثائقي الموسيقي المعتاد، إذ تتداخل فيه المقابلات والأرشيف مع الأداء الحي والحركة والاستعراض، وتصبح الموسيقى نفسها محركاً للسرد، لا مجرد خلفية له. ولكن من هنا أيضاً تأتي الخطوة التي يعبر عنها الفيلم التلفزيوني الفرنسي الذي أشرنا إليه أول هذا الكلام، ونُعدّه جزءاً من "ثنائي" ترصد فيه فاطمة سعيد نوعاً من علاقة لا تنفصم، من ناحية بينها ومحمد عبدالوهاب، ومن ناحية ثانية بين هذا الصرح الإبداعي الكبير وتاريخ الموسيقى العالمية.

تراث عالمي خالد

وما يقال في هذا السياق هنا، سبق أن طالعنا لمناسبة عروض ذلك الشريط التلفزيوني الفرنسي الأول الذي تناول ما سمي حينها "كونشيرتو الأهرامات"، ووفر اطلالة عالمية أولى لفاطمة سعيد التي، من خلال حفل تواصل يومين في قلب الليل القاهري البديع، جمعت المغنين والموسيقيين بعد تجوالاتها المتواصلة في مدن كثيرة من العالم، لينشدوا ويموسقوا هاندل وبوتشيني وموزارت، بخاصة محمد عبدالوهاب في آفاق موسيقية بدت من غير حدود في ذلك الحين، وباتت ربما من طرف خفي، نوعاً من التمهيد للفيلم الألماني الذي توج أمسيات وعروض المهرجان السينمائي القاهري والذي أوصل الحكاية كلها إلى محمد عبدالوهاب الذي سيبدو في نهاية الأمر، ومن منظور فاطمة سعيد نفسها، نوعاً من تكثيف لأجمل ما عرفه تاريخ الموسيقى من إبداعات تمتد من سان سانس إلى داليدا، ومن هاندل إلى فيروز وإديث بياف، كنوع من إحساس عارم بكونية الموسيقى كما سيعبر عنها محمد عبدالوهاب نفسه في الفيلم الألماني اللاحق، الفيلم الذي يجعل من فاطمة سعيد حارسة الهرم الرابع في أحلى حالاتها.

مهما يكُن من أمر، يمكننا أن نقول إنه لعل الأهم أن الفيلم، كما نشاهده ولاسيما في عروضه بالغة النجاح التي توجت الدورة الاخيرة لـ"مهرجان القاهرة السينمائي الدولي" بعدما كان فن فاطمة سعيد لفت الأنظار من خلال عروض فيلمها التلفزيوني الأول وما تناوله من تعليقات في وسائل الإعلام الأوروبية، ولاسيما الفرنسية منها كما أشرنا أعلاه، لا يستعيد عبدالوهاب بوصفه ماضياً مكتملاً، بل يراه مشروعاً للمستقبل. فالحفاظ على تراث هذا المبدع الاستثنائي، لا يعني إبقاءه داخل المتاحف أو التسجيلات القديمة، وإنما تحريره من حدود الزمن واللغة، وإتاحة الفرصة له كي يعبر إلى أجيال جديدة. وبهذا المعنى على أية حال، تبدو "خطة عبدالوهاب" من خلال الفيلم، وبعد أشهر من ظهورها قبل ذلك من خلال الشريط التلفزيوني، ولكن في جميع الأحوال أيضاً، أكثر من مبادرة فنية، إنها رسالة حب إلى موسيقى تستطيع، حين تجد من يؤمن بها، أن تعبر العالم من دون أن تفقد جذورها.

اقرأ المزيد

المزيد من ثقافة