كتب الشاعر المغربي الفرنكوفوني عبد اللطيف اللعبي المقيم في فرنسا، بياناً يدين فيه أفعال القمع والسجن والترهيب، التي تمارسها السلطات الإيرانية في حقّ الكتاب والفنانين والمثقفين الإيرانيين المعارضين والمحتجين، ودعا كل المثقفين العرب والعالميين إلى دعم إخوانهم هؤلاء، في مواجهتهم آلة الترهيب السلطوية. وأرفق اللعبي بيانه بلائحة من أسماء الكتاب والفنانين والمثقفين المسجونين، مع تاريخ توقيفهم. ترجم بيان اللعبي إلى لغات عدة، وبوشر في توزيعه على الأوساط الثقافية والأدبية والفنية في العالم.
وجاء في البيان: أصدقائي الأعزّاء من الشعراء والكتّاب عبر العالم، إن القمع الذي يُسلّط على النّساء والرّجال الإيرانيين الذين يناضلون من أجل الحرية والمساواة والكرامة الكاملة، معلومٌ لديكم جميعًا. هذا القمع لم يَسْتثن الصحافيين والفنّانين (مخرجين وممثلين ورسامين وموسيقيين وغيرهم).
وأودّ الآن أن ألفت انتباهكم إلى موجة الاعتقالات وأحكام السجن القاسية التي طاولت الشعراء والكتّاب الإيرانيين لسنوات، لكنها اتخذت نطاقًا غير مسبوق منذ اندلاع الحراك الشعبي للتنديد بدكتاتورية النظام المهيمن في البلاد.
أرفق برسالتي قائمة أولى بهؤلاء الكتّاب الذين يعانون من القمع، مع معلومات دقيقة عن بعضهم، بينما أنتظر معرفة المزيد عن الآخرين.
إنّني أدعو إلى موجة كبيرة من التنديد بالترهيب الذي يمارسه النظام الإيراني، ودعم الكتاب المعتقَلين أو الملاحقين بسبب كتاباتهم، أو لأنهم عبّروا بحرّية عن رأيهم في الوضع السائد في بلادهم.
هل نحتاج إلى التذكير بأن حياة هؤلاء النّساء والرّجال مهدّدة حقًّا؟
هل من الضروري إعادة التأكيد على أنّ دورنا ككتّاب اليوم، وأكثر من أيّ وقت مضى، يتضمّن واجباً مؤكّداً برفع صوتنا للتنديد بسحق الحريات حيثما كانت الهمجية تدوس كلّ القيم التي تحثّنا على الكتابة؟
قائمة الشعراء والكتّاب المسجونين
علي أسداللهی
M. Ali Asadollahi
شاعر من مواليد العام 1987
تاريخ توقيفه: 21 نوفمبر 2022
علیرضا آدینه
M. Alireza Adineh
شاعر من مواليد العام 1975
تاريخ توقيفه: 30 نوفمبر 2022
آیدا عَمیدی
Mme Aida Amidi
شاعرة من مواليد العام 1982
تاريخ توقيفها: 5 ديسمبر 2022
آرش كنجی
M. Arash Ganji
كاتب ومترجم من مواليد العام 1986
تاريخ توقيفه: الأول من نوفمبر 2021
امیرحسین بِریمانی
M. Amirhossein Berimani
شاعر، كاتب ومخرج سينمائي من مواليد العام 1997
تاريخ توقيفه: 29 سبتمبر 2022
عاطفه جهارمحالیان
Mme Atfe Charmahalian
شاعرة من مواليد العام 1981
تاريخ توقيفها: 3 أكتوبر 2022
امیرحسین آتش
M. Amirhossein Atash
Poète شاعر
تاريخ توقيفه: 22 أكتوبر 2022
آرش قلعه كلاب
M. Arash Ghalegolab
كاتب وصحافي
تاريخ توقيفه: 26 مايو 2022
بهروز یاسمی
M. Behrouz Yasmi
شاعر من مواليد العام 1986
تاريخ توقيفه: 17 أكتوبر 2022
بنفشه کمالی
Mme Banafche Kamali
شاعرة
تاريخ توقيفها: 24 سبتمبر 2022
فرهاد میثمی
M. Farhad Maithami
كاتب ومترجم من مواليد العام 1969
تاريخ توقيفه: 31 يوليو 2018
هادی حکیم شفایی
M. Hadi Hakim Shafaei
كاتب
تاريخ توقيفه: الأول من كتوبر 2022
کیوان مهتدي
M. Keyvan Mohtadi
كاتب ومترجم
تاريخ توقيفه: 9 مايو 2022
محمود طراوت روی
M. Mahmoud Taravatroy
Poète شاعر
تاريخ توقيفه: الأول من نوفمبر 2022
مونا برزویی
Mme Mona Borzoui
شاعرة من مواليد العام 1984
تاريخ توقيفها: 28 سبتمبر 2022
محسن زهتابی
M. Mohsen Zéhtabi
كاتب
تاريخ توقيفه: 21 سبتمبر 2022
مشكان کاووسی
Mme Mozhgan Kavossi
كاتبة
تاريخ توقيفها: 22 سبتمبر 2022
نكین آرامش
Mme Negin Aramesh
مترجمة
تاريخ توقيفها: 23 سبتمبر 2022
بوران ناظمی
Mme Puran Nazémi
كاتبة
تاريخ توقيفها: 18 سبتمبر 2022
روزبه سوهانی
M. Roozbe Sohani
شاعر من مواليد 1985
تاريخ توقيفه: 5 ديسمبر 2022
سجاد رحمانی ماسال
M. Sajjad Rahmani Masal
شاعر من مواليد العام 1985
تاريخ توقيفه: نوفمبر 2022
سعید مدنی
M. Saeed Madani
كاتب وعالم اجتماع من مواليد العام 1959
تاريخ توقيفه: 25 أبريل 2022
(حُكم عليه بالسجن لمدّة تسع سنوات).
سعید هلیجی
M. Saeed Halychi
كاتب وشاعر
تاريخ توقيفه: 19 أكتوبر 2022
M. Syed Navid Syed Ali Akbar
كاتب ومترجم من مواليد العام 1981
تاريخ توقيفه: 16 أكتوبر 2022
